Cubbis neuer Freund: Cubbi bringt ein verwaistes Wolfsjunges mit ins Tal der Gummibären. Als Gruffi das entdeckt, muss Cubbi seinen Freund wieder in die Wildnis zurückbringen und ihn lehren, dort zu überleben. Lügengeschichten: Ein riesiges Wildschwein versetzt die Gummibären in Angst und Schrecken.